ROMA – Avere una scheda pirata, e farla in barba a Tele+ o Stream, non è reato. Ma un semplice illecito amministrativo. Quindi possedere una smart card cosiddetta taroccata per le tv satellitari, o anche la strumentario, non violerebbe alcuna norma penale. A stabilirlo è stato il gip di Crotone, accogliendo la richiesta della procura della repubblica presentata il 18 marzo 2002.

Tutto è iniziato, riferisce “Italia Oggi”, con un procedimento ai danni di due soggetti, indagati per il possesso di smart card e del materiale per installare i software idonei alla decodificazione dei codici attraverso i quali l'emittente Tele+ invia il proprio segnale di trasmissione.

L'atto della procura rileva che sono facilmente disponibili sul mercato sia il decoder sia una smart card, sia il programmatore, cioè l'apparecchio che serve per inserire sulla scheda i codici, che tra l'altro sono reperibili anche via Internet in numerosi siti. Su questa base, il magistrato ha affrontato la questione giuridica dell'eventuale responsabilità penale di chi possieda una smart card non originale e, nel caso analizzato era evidente che i due indagati avessero uno scopo commerciale.

Il tribunale è arrivato a una risposta negativa a proposito della rilevanza penale, sulla base del decreto legislativo 373/200 che ha introdotto una specifica sanzione amministrativa per la detenzione, manutenzione, sostituzione ai fini commerciali di apparecchi per accedere a servizi protetti senza autorizzazione del fornitore del servizio. La sanzione consiste in una multa che va dai 5.164 euro ai 25.822, oltre ad una somma che va dai 51,65 euro ai 258,23 per ciascun dispositivo illecito.

Ma, in questo caso, l'applicazione delle disposizioni penali prescritte dalla legge sul diritto d'autore può essere esclusa perché il possesso di smart card pirata non trova tutela penale neanche ad altro titolo, ne' come “intercettazione illecita di comunicazione informatica o telematica” o come “installazione di apparecchiature atte a intercettare tali comunicazioni”. Disposizioni queste, che si riferiscono ai delitti contro l'inviolabilità dei segreti. Mentre una trasmissione televisiva, anche se criptata, non può mai essere considerata segreta. E, tanto meno, il sistema di trasmissione utilizzato dalle emittenti satellitari non può essere considerato ne' un sistema telematico ne' informatico per i quali andrebbe invece applicato, in caso di abuso, l'articolo 615 ter e quater del codice penale.

(21 AGOSTO 2002, ORE 11:30)

http://www.ilnuovo.it/nuovo/foglia/0,1007,147968,00.html

http://www.studiocelentano.it/editorial/articolo.asp?id=336